-
1 seguida
seguida: vinieron en seguida they came at once o right away; en seguida voy/vuelvo I'll be right there/back
seguido,-a
I adjetivo
1 (sin interrupción) continuous: estuvo hablando durante tres horas seguidas, she was talking non-stop for three whole hours
2 (uno tras otro) consecutive: he ido al cine cuatro fines de semana seguidos, I have been to the cinema four weekends in a row
se bebió tres vasos de agua seguidos, she drank three glasses of water one after the other
II seguido adverbio straight
todo seguido, straight on, straight ahead ' seguida' also found in these entries: Spanish: amohinarse - cargo - confraternizar - congeniar - en seguida - enseguida - inmediata - inmediato - inquietarse - cuenta English: at - away - bear - chaser - directly - discontent - moment - momentarily - once - promptly - regret - right - short-winded - straight - straightaway - tick -
2 seguido
Del verbo seguir: ( conjugate seguir) \ \
seguido es: \ \el participioMultiple Entries: seguido seguir
seguido 1
◊ -da adjetivoconsecutive, in a row; faltó tres días seguidos she was absent three days running o in a row; pasaron tres autobuses seguidos three buses went by one after the other; seguido DE algo/algn followed by sth/sb
seguido 2 adverbio 1 (recto, sin desviarse) straight on; 2 (AmL) ( a menudo) often
seguir ( conjugate seguir) verbo transitivo 1 ‹persona/vehículo/presa› to follow;◊ camina muy rápido, no la puedo seguido she walks very fast, I can't keep up with her2 ‹camino/ruta› to follow, go along;◊ siga esta carretera hasta llegar al puente go along o follow this road as far as the bridge;la saludé y seguí mi camino I said hello to her and went on (my way); la enfermedad sigue su curso normal the illness is running its normal course 3 4 ‹ tratamiento› to undergo 5 ‹explicaciones/profesor› to follow;◊ dicta demasiado rápido, no la puedo seguido she dictates too quickly, I can't keep upverbo intransitivo 1 siga derecho or todo recto keep o go straight on; seguido de largo (AmL) to go straight pastb)resolvieron seguido adelante con los planes they decided to go ahead with their plansc) (Col, Ven) ( entrar):◊ siga por favor come in, please2 (en lugar, estado):◊ ¿tus padres siguen en Ginebra? are your parents still in Geneva?;espero que sigan todos bien I hope you're all keeping well; sigue soltera she's still single; si las cosas siguen así … if things carry on like this … 3 [tareas/buen tiempo/lluvia] to continue; [ rumores] to persist; seguidoé haciéndolo a mi manera I'll go on o carry on doing it my way 4a) ( venir después):el capítulo que sigue the next chapter
seguido,-a
I adjetivo
1 (sin interrupción) continuous: estuvo hablando durante tres horas seguidas, she was talking non-stop for three whole hours
2 (uno tras otro) consecutive: he ido al cine cuatro fines de semana seguidos, I have been to the cinema four weekends in a row
se bebió tres vasos de agua seguidos, she drank three glasses of water one after the other
II seguido adverbio straight
todo seguido, straight on, straight ahead
seguir
I verbo transitivo
1 to follow: ésta es la hermana que me sigue, she's the sister who comes after me
me sigue a todas partes, he follows me wherever I go
me seguía con la mirada, his eyes followed me
2 (comprender) to understand, follow: no soy capaz de seguir el argumento, I can't follow the plot
3 (una ruta, un camino, consejo) to follow
4 (el ritmo, la moda) to keep: no sigues el ritmo, you aren't keeping time
5 (el rastro, las huellas) to track
6 (una actividad) sigue un curso de informática, she's doing a computer course
II verbo intransitivo
1 (continuar) to keep (on), go on: seguiremos mañana, we'll continue tomorrow
siguen casados, they are still married
sigue tirando de la cuerda, keep (on) pulling at the rope ➣ Ver nota en continue y keep 2 (extenderse, llegar hasta) to stretch (out): los sembrados siguen hasta la ribera, the fields stretch down to the river-bank ' seguido' also found in these entries: Spanish: acto - como - hasta - poner - renglón - seguida - en - estar - se - ser - tal English: admit - afterwards - appreciate - averse - avoid - catch - consider - delay - deny - detest - enjoy - escape - expect - finish - give up - hope - imagine - intend - invite - keep - look forward to - love - manage - mean - must - need - object - opposed - practice - practise - promise - put off - recollect - refuse - risk - study - want - worth - running - solid
См. также в других словарях:
non-stop — UK / US or nonstop UK [ˌnɒnˈstɒp] / US [ˌnɑnˈstɑp] adjective 1) continuing without stopping non stop entertainment 2) going directly from one place to another a non stop flight from Los Angeles to London Derived word: non stop UK / US adverb The… … English dictionary
Non-stop flight — A non stop flight, especially in the aviation industry, refers to any flight by an aircraft which does not involve any intermediate stops. A direct flight is not the same as a non stop flight . For purposes of this article, an ultra long haul non … Wikipedia
non-stop — also nonstop ADJ Something that is non stop continues without any pauses or interruptions. Many US cities now have non stop flights to Aspen. ...80 minutes of non stop music... The training was non stop and continued for three days. ADV: ADV… … English dictionary
ˌnon-ˈstop — adj, adv without stopping a non stop flight from Los Angeles to London[/ex] The president spoke non stop for two hours.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
non·stop — /ˈnɑːnˈstɑːp/ adj 1 : done or made without stopping a nonstop [=direct] flight The airline has nonstop service between Boston and Seattle. [=it has planes that regularly fly between Boston and Seattle without stopping] 2 : not stopping The… … Useful english dictionary
Hours of service — The hours of service (HOS) are regulations issued by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) governing the working hours of anyone operating a commercial motor vehicle (CMV) in the United States for the purpose of interstate… … Wikipedia
Non Sequitur (comic strip) — Non Sequitur Author(s) Wiley Miller Website http://www.gocomics.com/nonsequitur/ L … Wikipedia
Stop Prisoner Rape, Inc. — Stop Prisoner Rape (SPR) was founded in 1980 by Russell Smith as People Organized to Stop the Rape of Imprisoned Persons (POSRIP). The group s mission was described in its first newsletter as dealing with the problems of rape, sexual assault, un… … Wikipedia
Non-Resident Violator Compact — The Non Resident Violator Compact (NRVC) is an interstate compact used by 44 states in the United States to process traffic citations across state borders. Motorists cited for violations in a state that is not a member of the NRVC must post bail… … Wikipedia
Non-steroidal anti-inflammatory drug — Coated 200 mg Ibuprofen tablets, a common NSAID Nonsteroidal anti inflammatory drugs, usually abbreviated to NSAIDs or NAIDs, but also referred to as nonsteroidal anti inflammatory agents/analgesics (NSAIAs) or nonsteroidal Anti inflammatory… … Wikipedia
Non-British personnel in the RAF during the Battle of Britain — Nationality Number [1] Poland 145 New Zealand 135 [2] Canada 112 Czechoslovakia 88 Australia … Wikipedia